Megemlékezés a sopronbánfalvi németek kitelepítéséről

Szeretettel hívogatunk mindenkit az április 10-én, vasárnap 15 órakor kezdődő istentiszteletünkre a sopronbánfalvi evangélikus templomba, melyen meg fogunk emlékezni a 76 évvel ezelőtt történt kitelepítésről. Az istentisztelet után megkoszorúzzuk az emlékművet, ahol ünnepi beszédet mond dr. Farkas Ciprián, Sopron polgármestere és Taschner Tamás, az Országos Német Nemzetiségi Önkormányzat soproni képviselője. Ezt követően szerény szeretetvendégségre invitálunk mindenkit.

Wir erinnern...

Wir laden ganz herzlich zu unserem Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Sopronbánfalva am Sonntag, dem 10. April, ab 15 Uhr ein, in dem wir der Deportation der deutschen Wandorfer vor 76 Jahren gedenken. Nach dem Gottesdienst bitten wir zu einer Kranzniederlegung am Denkmal, bei der Dr. Ciprián Farkas, Bürgermeister von Sopron und Tamás Taschner, Mitglied der kommunalen und nationalen deutschen Selbstverwaltung, reden werden. Anschließend laden wir alle zu einer bescheidenen Agape ein.