Megemlékezés az ágfalvi németek 80 évvel ezelőtti kitelepítéséről

Az ágfalvi német lakosság kitelepítésének 80. évfordulójára emlékezünk április 19-én vasárnap. A megemlékezésre szeretettel hívjuk Önöket.

10 órakor kétnyelvű istentiszteletet tartunk az evangélikus templomban, ahol dr. Fabiny Tamás nyugalmazott püspök szolgál igehirdetéssel.  

11 órakor megkoszorúzzuk a kitelepítési emlékművet a Luther téren.

Ünnepi beszédet mond: - Dominek Gábor polgármester, Raphael Hoffmann Schefflenz polgármestere

12 órától a vasútállomás melletti emlékszikla megkoszúrúzására kerül sor.

Ünnepi beszédet mond: Böhm Michael 

12.30-kor állófogadásra hívogatunk minden kedves résztvevőt az ágfalvi Közösségi Térbe. 

EINLADUNG

Wir erinnern am Sonntag, dem 19. April, an den 80. Jahrestag der Vertreibung der deutschen Bevölkerung von Agendorf (Ágfalva) und laden Sie herzlich zu der Gedenkveranstaltung ein.

10:00 Uhr – Zweisprachiger Gottesdienst in der evangelischen Kirche, gehalten von Dr. Tamás Fabiny, Bischof i.R.

11:00 Uhr – Kranzniederlegung am Vertreibungsdenkmal auf dem Lutherplatz.
Festansprache: – Raphael Hoffman - Bürgermeister von Schefflenz, Gábor Dominek, Bürgermeister von Ágfalva

Ab 12:00 Uhr – Kranzniederlegung am Gedenkstein neben dem Bahnhof. Rede: Michael Böhm

12:30 Uhr – Anschließend laden wir alle Teilnehmer herzlich zu einem Empfang im Gemeinschaftszentrum von Agendorf ein.